はじめまして　あぞう接骨院の東と申します。

　さて、皆様は"接骨院"と聞いて、何を思い浮かべるでしょうか？
「ボキッ」とか「グキッ」とか痛いことをされるとか考えられたことはないでしょうか？

　実際には、何も痛いことをするところではなく、骨折、脱臼、捻挫、打撲、挫傷（肉離れ）の際に適切な処置をします（痛みを和らげたり、冷やしたり、包帯固定をしたり）。また、ご自宅での生活指導や今後の予防の体操などアドバイスしたりもします。

　人間は自分で治そうとする力（自然治癒力）を持っています。例えば、擦り傷や切り傷をした時、自然に"かさぶた"ができてしだいにそれが剥がれて治っていたというご経験はありませんか？
事実、見える範囲（皮膚の表面やレントゲンなどの写真にて）で元通りに細胞が作られていくのがよく分かります。 しかし、それが見えない範囲だとどうでしょうか？

　よく「放っておいたら治った」という言葉をお聞きしたことがありませんか？
人間は痛みのある時は、執拗にそれをなんとか楽にして欲しく、いろいろな医療機関を訪ねます。そして、痛みが消えると、社会生活に追われ通院されなくなる方が多いように思います。
　つまり、怪我の傷口が残っていたとしても、痛みがなければ放って置くのです。その間に痛みを忘れてしまう場合が大半です。それで、その原因による痛みが二度と出てこなければ良いのですが、人間は痛いところ（弱いところ）をかばう機能を持っております。

　すなわち、痛みが感じなくても、体のどこかに機能の障害があり、それを他の機能がかばっており、それがかばえなくなったら、また他の機能がかばい、それを繰り返し、かばいきれなくなったときに痛みの感覚として信号が送られると言った具合です。その状態までになると、原因がかなり複雑に絡み合い、順を追って治療しないとなかなか取れないことが多いようです。

　そうならないためにも、怪我をしたらとにかく早め早めに処置をされるほうが治療時間が少なくて済み、治療のために割かれる日常生活の貴重なお時間を最小限にとどめることができ、たとえ悪い病気が潜んでいたとしても、それを早めにスクリーニング（ふるい分け）することができて、全てにおいて善循環が起こり、得することが増えます。
　皆様の痛みが和らぐ手助けとして、私たちの力が役立てば本望であります。

　おかげさまで開業12

年目になります。
地域住民の身近な医療機関として、皆様に育てていただきました。
これからも末永く宜しくお願い申し上げます。

How do you do?   It is called the east of a あぞう bonesetter. Now, do you hear a "bonesetter" and what visualize? Are "BOKITSU", "GUKITSU", and a painful thing done, or doesn't it think? Not the place that does no painful things in fact but fracture, dislocation, a sprain, a blow, and measures suitable in the case of a sprain (pulled muscle) are taken (soften a pain, cool or carry out bandage fixation). Moreover, it also advises on the living guidance in a house, the gymnastics of future prevention, etc., or carries out. Man has the power (natural healing energy) which he tries to cure by himself. For example, when an abrasion and a cut are carried out, isn't a "scab" made automatically and doesn't it have the experience in which it separated gradually and it had cured? It turns out well that a cell is made in the fact and the visible range as before (with photograph of the surface of the skin, Roentgen rays, etc.). However, how is it in case of the range whose it cannot be seen? Has not it often heard the word of "having cured when letting things go"? I want him to relieve it somehow obstinately, and man calls on various medical institutions, when there is a pain. And if a pain disappears, those who are ousted to social life and stop going to hospital regularly will think many [ those ]. That is, though the wound of the injury remains, if there is no pain, it will let things go. The case where a pain is forgotten between them is most. Then, if the pain by the cause never comes out, it is good, but man has the function to protect the sore part (weak place). That is, even if a pain does not feel, when bodily [ somewhere in ] have an obstacle of a function, other functions have protected it and it becomes impossible to protect it, and when other functions protect, and it is repeated and it becomes impossible to be able to finish protecting, it is the condition referred to as that a signal is sent as feeling of a pain. It seems that a cause will become entangled quite intricately if it becomes by the state, and it cannot take easily in many cases unless it treats order later on. If injured also in order for there to be nothing right [ that ], even if the way where it brings forward anyhow and a measure is taken a little early has little medical treatment time, and ends, it can minimize the precious time of the everyday life cloven for medical treatment and bad illness lurks It can be screened a little early (sieving), a virtue circle happens in all, and gaining increases. As a help in which your pain softens, if our power is useful, it will be long-cherished desire. It becomes [ commencement-of-business 12 year ] luckily. I had you raise as a local resident's familiar medical institution. I would appreciate your favor forever [ from now on ].